Uninstall Tool v2.7.2 build4937 绿色汉化版(含繁简英)

2009年3月26日星期四

Uninstall Tool 是 CrystalIdea Software 出品的一款强大而灵活的 Windows 标准“添加/删除程序”工具的替代软件。它能快速,安全而方便的删除不必要的应用程序,并智能地扫描和清除遗留在注册表中的无用信息以提高您的电脑的效能。实际使用中,可以感觉到比系统自带的“添加/删除程序”卸载更干净。

Uninstall Tool 支持微软 Windows 2000、XP、2003、Vista 等操作系统(含64位操作系统)。



简体中文语言程序界面预览如下:

Uninstall Tool 具有以下特性:
* 比"添加/删除程序"快3倍!
* 三个应用程序分类:软件、系统和隐藏
* 移除系统启动时自动运行的程序
* 可以删除标准"添加/删除程序"所不能删除的程序
* 使用强制删除可以卸载注册表中的相关项目
* 高亮显示应用程序列表中的最近安装的程序
* 快速搜索特性允许查找您想要的任何应用程序
* 浏览到选定的程序的注册表项目,安装目录和它的程序网站
* 查看您电脑上安装的某个程序的详细信息
* 易于使用并加上使用现代用户界面,让您使用 Uninstall Tool 更加舒适
* 可选替换"添加/安装程序"
* 以HTML方式导出当前安装的程序详细报告
* 可以运行"Windows组件"和"添加/删除程序"
* 更多...

版本更新记录:21/03/2009 版本 2.72


  • 优化了启动程序图标的查找方式

  • 修复了一些小问题

  • 对简体中文语言文件个别地方做了微调



仅保留官方英文与繁体中文语言文件,简体中文语言文件为本人制作。
文件校验信息如下:
文件: Chinese_Simplified.xml
大小: 14084 字节
修改时间: 2009年3月26日, 11:51:24
MD5: 5A9DBC014BBAA875884141BD315FDE32
SHA1: 6CA8F4E2050FA4D573504CFB64C375D06D9288BB
CRC32: 446169ED

官方网址:http://www.crystalidea.com/

点击下载




阅读全文...

TurboLaunch v5.1.1.4 绿色汉化版

2009年3月6日星期五


TurboLaunch 是个超级工具栏,可以将经常访问的程序、文件、快捷方式以及文件夹等按分类配置在不同的按钮上,且每个按钮都能分配不同的快捷键,让你的访问更加轻松快捷,让你的桌面不再凌乱。每个按钮的配置只需进行简单的拖放,TurboLaunch 会自动提取相应的图标(也可自定义)生成按钮。以后需要访问时,只需简单的点击一次按钮即可。TurboLaunch 上的按钮完全是动态的,能进行复制、交换、排列、清除以及调节显示数量等方便的管理操作。
TurboLaunch 内置了一些常用操作:启动屏保、启动命令行、打开控制面板、打开添加/删除程序、锁定屏幕、重启计算机、待机、休眠、关机等等,还可以建立网络连接进行拨号与挂断。支持系统环境变量。当你亲自使用后,就会马上喜爱它,它会成为你在 Windows 环境下不可缺少的助手。
以下是程序操作界面(若看到画面有残缺,请先耐心等待视频加载完毕):

按钮的配置信息都保存在注册表中,可通过软件首选项备份按钮进行备份。压缩包内Register.reg包含注册信息。

更新记录:03/02/2009: TurboLaunch 5.1.1


  • 修复了当拖放对象到已配置好的按钮上时,TurboLaunch 不会进入前台显示的问题。这一问题会导致用户难以注意到覆盖按钮操作时的提示。

  • 汉化版本修正了几处翻译,又进一步调整了软件界面个别文字的显示。




文件校验信息如下:
文件: TurboLaunch.exe
大小: 903854 字节
文件版本: 5.1.1.4
修改时间: 2009年3月6日, 16:50:07
MD5: 5E5DAA2DAD71CC7AD615AEC6283DC410
SHA1: 181F9B774363AFB3A3A90A0FFD2AE19312FAC13E
CRC32: 5B8135E5

未加壳版本文件校验信息如下:
文件: TurboLaunch.exe
大小: 2016944 字节
文件版本: 5.1.1.4
修改时间: 2009年3月6日, 16:41:59
MD5: D31CCFA8775295E32064FE83A11B5751
SHA1: A38DAFC569BF4F68EAA94882B903CA928828E4F6
CRC32: 886F74CE

官方网址:http://www.savardsoftware.com/

点击下载

未加壳版本下载




阅读全文...

ColorSchemer Studio 2.0 汉化笔记

2009年3月1日星期日

先说一下该软件的非标资源汉化:
ColorSchemer 2.0 源程序是以 Borland Delphi 开发的。用 Sisulizer 2008 汉化完毕标准资源后,构建一个汉化半成品的ColorSchemer Studio.exe文件,再用 UEStudio 将其打开查看,比如这里我们查找非标字符串“Unable to load "”,如下图:

可以看到图中显示十六进制编辑模式下,“FF FF FF FF”后面紧邻的数值就是后面非标字符串的字符串长度计数器。一般对 Delphi 开发的程序进行非标汉化时,不仅要汉化字符串,而且要修改相应的字符串长度计数器。汉化新世纪有这类辅助计算工具“字符串Hex长度计算器”下载。上面我们将“Unable to load "”汉化为“无法加载 "”,比原来英文字符串少了 6 位(不足的空位补 0),这样我们需要把图中十六进制值 10 改为 0A。

下面说一些特别要注意的地方:
用 Sisulizer 2008 生成的ColorSchemer Studio.exe文件在运行时会发现有两处控件发生字符错位问题,如下图:

解决此问题的方法是,用Resource Hacker 打开ColorSchemer Studio.exe文件,将 RC 数据 TFRMAIN 窗体中的第一处“Font.Height”值改为正值(这里我用的数值为 13,采用字体 Tahoma)即可,见下图:

有一种情况,如果用Sisulizer 2008 构建汉化文件时没有让它自动更改字符集,会出现颜色收藏夹里部分字体显示不全的现象,见下图:

解决办法是,将 RC 数据 TFRAFAVORITES 窗体中第一处字符集更改为“Font.Charset = GB2312_CHARSET”,字体改为“Font.Name = '宋体'”,见下图:

为何本人用Sisulizer 2008 构建汉化文件时没有让它自动字符集呢?原因是 ColorSchemer 2.0 在软件界面有三处位置用到了特殊字体“Marlett”,它只有在“Font.Charset = DEFAULT_CHARSET”情况下才能显示正确的字符。见下图:

如果启用了Sisulizer 2008 默认更改字符集功能,也可以手动改回来,分别是在 RC 数据 TFRAMIXER以及 TFRPRINT 窗体中,见下图能正常显示的修改结果:



最后说一下非标资源中“Websafe”与“Make Websafe”这两个字符串的汉化。将“Websafe”译为“网页安全色”时字符不够,且程序中是将其作为常量进行比较调用,也无法直接进行非标挪移,折衷的办法是译为“安全色”,在非标资源搜索中找到的第一个“Websafe”就是判断比较常量,字符本身也显示在程序主窗体下边工具栏的标签里;“Make Websafe”主要显示在鼠标右键以及工具栏图标的工具提示字符,对它不能作为一个整体进行中文字符替换,而是要拆分为“Make ”与“Websafe”。“Make ”本身在程序中也作为判断比较常量,非标中一共出现三次,必须保证这三处的中文替换字符一致,否则程序出错,这里“Make ”译为“ 获取”(空格移到前面),为了保持右键菜单美观,后面的“ 复制”“ 设置为基准颜色”“ 重命名...”“ 删除”等在替换时都在前面多加了一个空格。将“Make Websafe”替换为“ 获取安全色”时,其字符串长度计数不能忘记计算前面的空格,即为 0B。见图:





阅读全文...

返回顶部